Saltar para o conteúdo principal

FCCNserviços digitais da FCT

Consulte informações sobre apoios e financiamentos científicos em Portugal

Atividade Financiada

Musas na clausura. A obra poética de Violante do Céu: Literatura, música e espiritualidade no Mosteiro da Rosa de Lisboa

Muses at the cloister. The poetic work of Violante do Céu: Literature, music and spirituality at the monastery of Rose, in Lisbon

Referência
2022.08369.PTDC
Data de Início do Projeto
2023-03-01
Data de Fim do Projeto
2027-02-28
Investigador Principal
Coinvestigador Principal
Área Científica
Humanidades
Programa de Financiamento
Concurso de Projetos de I&D em Todos os Domínios Científicos - 2022 - ICDT

Resumo

PORQUÊ ESTE PROJETO E ESTA AUTORA Apesar dos esforços dos últimos 15 anos para recuperar e estudar a escrita feminina da Idade Moderna, iluminando a área de influência da mulher na sociedade de então, a literatura de autoria feminina continua ainda distante da História e da Crítica literárias. Faltam estudos individuais e aprofundados para cada autora e obra. Desde que HATHERLY abriu este terreno (1990) até ao amplo estudo de MORUJÃO sobre temas, formas e autoras da literatura portuguesa (2005) e ao trabalho de RAMÓN (2006) em torno da narrativa de ficção de autoras mulheres, muito se tem feito, mas muito há ainda a realizar, até se atingir o aceitável nível de conhecimento, divulgação e reconhecimento destas vozes femininas. Soror Violante do Céu (VC) é 1 desses nomes que importa investigar, pois os estudos pontuais que alguns investigadores portugueses e espanhóis lhe dedicaram (IP 1997,2004,08,13,18,19, 22;MENDES 1993;BARANDA 2007;MARTOS 2014) deixam ainda na sombra 1 vasta panóplia de temas, géneros, problemáticas e textos q se pretende iluminar através do sólido trabalho desta equipa. VC ficou célebre como “décima musa”, epíteto que se confirma na proliferação de cópias manuscritas e edições avulsas de alguns dos seus poemas, bem como nos prémios obtidos em certames e na presença em preliminares de obras dos melhores poetas do seu tempo (Lope de Vega, Paulo G. Andrade ...).Acresce-lhe a importância de se tratar de 1 voz feminina com vasta produção poética, n’1 época em q a escrita literária de mulheres seria improvável, em virtude dos constrangimentos sociais e culturais que então configuravam a sua esfera de ação. Apesar dessa relevância, a sua obra não foi ainda objeto de 1 estudo aprofundado e transversal, que a capte na sua individualidade e no diálogo com a sua época e com outros autores, devolvendo-a ao cânone maior da literatura portuguesa. A importância desta autora na cultura portuguesa da Idade Moderna exige uma reedição da sua obra e consequente estudo detalhado, pois só os textos acessíveis se conhecem, preservam, divulgam e apreciam. Parte da obra desta monja ( Rimas Várias ) foi reeditada em 1993, numa edição já esgotada. Apesar desse trabalho, o conhecimento que o leitor atual tem de VC limita-se a um n.º muito restrito de composições, praticamente repetidas em todas as antologias, circunscritas quase exclusivamente aos textos em Português, esquecendo que grande parte da sua produção se fez em Castelhano, no âmbito da diglossia dominante em tempo de monarquia dual (1580-1640), razão pela qual esta autora se reveste de interesse internacional. O QUE PRETENDEMOS? MOISTER pretende reunir n’1 única edição a obra completa de VC, promovendo a reedição das esgotadas Rimas Várias de 1993 e a reedição de Parnaso Lusitano , e produzir 1 amplo estudo interdisciplinar da obra. MOISTER visa ainda reconstituir o texto musical associado aos vilancicos da autora e proceder à gravação da sua realização cantada, numa reconstituição histórica das práticas da altura. QUE IDEIAS TEMOS? MOISTER visa: 1)proceder a 1 avaliação do diálogo desta autora com poetas portugueses e castelhanos; 2)explorar a intertextualidade de Rimas Várias e Parnaso Lusitano ; 3)proceder à reconstrução das redes sociais q envolveram a produção e divulgação desta autora; 4)estudar a construção da identidade feminina no discurso poético de VC; 5)analisar a atitude do sujeito poético na poesia amorosa e na poesia hagiográfica; 6)explorar a relação entre palavra e música nos vilancicos de VC. Neste último ponto, o estudo dos vilancicos assenta n’1 inovadora perspetiva interartística q visa situar este género misto no contexto da prática musical do Convento da Rosa (onde professou), tentando averiguar se VC terá sido também a autora da música dos vilancicos q compôs. MOISTER relacionará a produção poética de VC com o ambiente espiritual e devocional da sua época, da cidade e do Mosteiro e Ordem a que pertencia, procurando reconstituir o ambiente cultural e devocional desta casa dominicana de Lisboa, tomando a religiosa e a obra como estudo de caso. Muitos poemas de VC revelam as relações da autora com o meio social envolvente (nos poemas de circunstância e nos dedicatários), pelo que se abordarão a partir do método da teoria de redes, enquadrando melhor a obra e a autora na cena literária e cultural do séc. XVII. COMPETÊNCIAS DA EQUIPA MOISTER integra comprovados investigadores familiarizados com a obra de VC (IP;MARTOS;REIS),solidamente apetrechados de saberes literários e linguísticos (LEÓN,DONO,BARROS;IP;MARTOS;RAMÓN),especialistas em crítica textual (LEÓN;DONO;BARROS;IP;MARTOS;RAMÓN;REIS), em Linguística de Texto e Pragmática Histórica (BARROS),em edição de texto (MARTOS;DONO;IP;REIS), em cultura monástica feminina (IP;RAMÓN;MARTOS;REIS) e em musicologia (FERREIRA;CASTRO). Utilizar-se-á 1 metodologia multidisciplinar, que enlaça Estudos Literários, Crítica Textual, Estudos Linguísticos, Teoria Social das Redes, Humanidades Digitais e Musicologia.

Instituições

Instituições Principais

  • Universidade do Porto Faculdade de Letras (UP FLUP)

Outras Instituições

  • Escola Superior de Música (ESM/IPL)
  • Universidade do Minho Centro de Estudos Humanísticos (UMinho CEHUM)
  • Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)
  • Instituto Politécnico do Porto Escola Superior de Música e das Artes do Espectáculo (IPP ESMAE)

Financiamento 161.058,30 €

Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT) - Portugal

161.058,30 €