Saltar para o conteúdo principal

FCCNserviços digitais da FCT

Consulte informações sobre apoios e financiamentos científicos em Portugal

Atividade Financiada

CETAPS - Centro de Estudos Ingleses, de Tradução e Anglo-Portugueses

Centre for English, Translation, and Anglo-Portuguese Studies

Referência
UIDP/04097/2020
Data de Início do Projeto
2020-01-01
Data de Fim do Projeto
2024-12-31
Investigador Principal
Área Científica
Humanidades
Programa de Financiamento
Concurso de avaliação no âmbito do Programa Plurianual de Financiamento de Unidades de I&D (2017/2018) - Financiamento Programático

Resumo

CULTURA, LÍNGUA, MOBILIDADE. UM PROGRAMA PARA INVESTIGAÇÃO INTERCULTURAL Tendo a Universidade Nova de Lisboa e a Universidade do Porto como instituições de acolhimento, o CETAPS é formado por 50 membros integrados e 94 colaboradores (principalmente investigadores em início de carreira), de 11 instituições do ensino superior. Os Estudos Ingleses, tal como entendidos e praticados internacionalmente, constituem a nossa área disciplinar dominante, sendo este foco no mundo anglófono assumido a partir do ponto de vista cultural português, o que cria condições para uma lógica de investigação interlinguística e intercultural, um traço relacional que confere ao centro um carácter único, nacional como internacionalmente. O plano estratégico do CETAPS para 2019-2022 é organizado em torno de um programa de investigação intercultural centrado numa interrogação crítica dos complexos contextos europeus contemporâneos, recentemente marcados por crises de mobilidade humana e por várias formas de etnocentrismo e xenofobia. Tomando "cultura" e "língua" como construções sociais e culturais que tanto promovem a comunicação como o mal-entendido, a interação como a separação, a nossa investigação encontra na "mobilidade" um quadro para análise das interações individuais e comunitárias, e das respostas ao "outro", tal como representadas na produção imaginativa, artística e científica em inglês desde o início da idade moderna até o presente. Conceitos apropriados à nossa inquirição - identidade, comunidade, hospitalidade, comunicação intercultural, translacionalidade - encontram-se no centro dos debates que têm alimentado o ambiente intelectual das humanidades e das ciências sociais nas últimas décadas e que devem ser articulados com ferramentas e perspetivas próprias das disciplinas de estudos literários e culturais, de estudos utópicos, de intermedialidade, de tradução e de educação - campos dominantes dos investigadores do CETAPS, sempre a partir de um lugar de leitura português. Funcionalmente, o CETAPS guia-se pela promoção de uma cultura de investigação colaborativa e integrativa, ajustando a relação entre o fornecimento de um ensino inovador, a oferta das melhores condições para uma investigação de qualidade e o investimento na transferência de conhecimentos, chegando a meios não-académicos e enfrentando desafios sociais. Os planos para 2019-2022 expressam os nossos 7 objectivos estratégicos (http://www.cetaps.com/strategic-project) e incluem um programa integrado de cerca de 40 eventos e de edição de mais de 30 livros e monografias, uma política estruturada de comunicação e publicação, envolvimento em redes internacionais, 2 cursos on-line e desenvolvimento das nossas bases de dados e do nosso laboratório digital. Este último permitirá explorar o potencial pedagógico, de investigação e de comunicação dos recursos digitais através da concessão de bolsas de doutoramento e de pós-doutoramento em projetos relevantes para as áreas e vertentes de investigação do CETAP

Instituições

Instituições Principais

  • Centro de Estudos Ingleses, de Tradução e Anglo-Portugueses (CETAPS)
  • Universidade Nova de Lisboa (UNL)

Outras Instituições

  • Universidade do Porto Faculdade de Letras (UP FLUP)

Financiamento 468.750,00 €

Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT) - Portugal

468.750,00 €